CAFÉ INTERNATIONAL

Wir laden euch herzlich zum nächsten Café International ein! Genießt einen entspannten Nachmittag, bei dem ihr neue Menschen kennenlernen, interessante Gespräche führen und gemeinsam eine schöne Zeit verbringen könnt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Kaffee, Tee und kleine Leckereien stehen kostenlos bereit. Ob allein oder mit FreundInnen – hier ist jeder willkommen!

Moderation: Mohamed Ghneem aus Damaskus/Syrien. Für Dolmetscher*innen und Kinderbetreuung im Veranstaltungsraum ist ebenfalls gesorgt.

Kommt vorbei, tauscht euch aus und erlebt Gemeinschaft und Vielfalt – wir freuen uns auf euch!

We warmly invite you to the next Café International! Once again you have the opportunity to meet new people in a relaxed atmosphere, have exciting conversations and spend a great time together.

Of course there will be coffee, tea and something delicious to eat again - all free of charge!

Come along, bring friends or just meet new people. We look forward to seeing you!

Moderation: Mohamed Ghneem from Damascus/Syria. Interpreters and child care are provided in the event room.

نحن ندعوك بحرارة إلى مقهى Café International القادم! مرة أخرى، لديك الفرصة للقاء أشخاص جدد في جو مريح وإجراء محادثات مثيرة وقضاء وقت ممتع معًا.

بالطبع سيكون هناك قهوة وشاي وشيء لذيذ لتناوله مرة أخرى - كل ذلك مجانًا!

تعال معنا، واحضر الأصدقاء أو تعرف على أشخاص جدد. نحن نتطلع لرؤيتك!

إدارة: محمد غنيم من دمشق/سوريا. يتم توفير المترجمين الفوريين ورعاية الأطفال في غرفة الفعاليات.

Сердечно приглашаем вас на очередное Café International! У вас снова есть возможность познакомиться с новыми людьми в непринужденной обстановке, провести увлекательные беседы и прекрасно провести время вместе.

Конечно же, снова будет кофе, чай и что-нибудь вкусненькое – и все это бесплатно!

Приходите, приводите друзей или просто знакомьтесь с новыми людьми. Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

Модератор: Мохамед Гним из Дамаска/Сирии. В зале для мероприятий предоставляются услуги переводчиков и присмотра за детьми.